TIERPARK-HYMNE

REFRAIN

Ceci, ceci ceci ceci
Ceci, ceci ceci ceci
Ceci n’est pas une pipe
Nous sommes en route pour l’exotique
Auf Schritt folgt Tritt und Tritt auf Schritt
Wer mit uns will kommt mit
Ceci-ceci n’est pas une pipe!

Im Schlafzimmer des Meisters
Steht ein weißer Elefant,
Was er da tut weiß keiner
Vielleicht träumt er vom Heimatland

The fair queen in her boudoir
Has sent away her ladies
She’s waiting for the jaguar
She wants to have his babies

Im Spiegel auf der Treppe
Schau ich mich gerne an
Er zeigt mich ganz verändert
Als Ko-modo-waran.

Hugo Ball staat in zijn tropenkloffie
op zijn linkerbeen in Kongo
Daar bewaakt hij een plantage vol met koffie
Op zijn kop slaapt een flamingo

The Hatter and the white rabbit
have captured pretty Alice
They feed her worms and salad
On the rooftop of their palace

Zuhause war ich Küster
Jetzt bin ich Missionar
Mein Orgelspiel ist düster
Meine Heiden singen wunderbar

Ogni sera nel giardino
Un corporale sardo
Aspetta con un bicchier’ di vino
Il sussurro del gattopardo